シンディローパー

この人は昔から僕の憧れでした。
なんか、めっちゃ自由に跳ねてるおばちゃんがいるなぁ・・・と子供心に思ったものです 笑
まずは僕の一番好きな曲をお聴き下さい。

 

ちなみこの動画はオフィシャル動画で保護されており、→ボタンを押した後『Watch　on You Tube』 か 『YouTubeで見る』を押して下さい。
1億3千万回以上の再生ですから、彼女の人気っぷりは凄いですねｗｗ

 

 

 

 

僕なりにこの曲を和訳をしてみました。
星の数ほどこの曲の和訳は多いですけど、彼女が言いたい事に限りなく近いと思います。
昔から超絶ファンですから間違いありませんｗ

 

『朝になって（朝帰りｗ）家に帰ると、お母さんが言うのよ＾＾；
そろそろ落ち着きなよ・・・ってさ。。。
でもね。人間全てがラッキーな人じゃなくて『厳しい今を生きてる』のよ？

 

 

だから女の子はただ今が楽しけりゃいいの。
ただこの時を楽しみたいの。

 

 

夜中に電話が鳴るとさ。
お父さんが怒鳴るんだよね。これからどうするつもりなんだって？
でもお父さん？お父さんにかなう人なんていないから、おとなしく聞くけどさ。。。
聞くけど結局、、、女の子だもん。。。楽しみたいのよ（笑）
女の子ってそんな感じなの。

 

 

女の子が望んでることってそういう事。
楽しみたいの。
仕事が終わったら
女の子は自由に楽しみたいのよ。

 

 

綺麗な女の子でもさ、付き合ったり結婚したりすると自分のものとして隠しちゃう男がいる。
そんな風にはならず、わたしは日の当たる場所を歩いていたいの。
だから今は思い切り楽しみたいだけ。
女の子だもん　楽しみたいの。

 

 

女の子が望んでることってそういうこと。
楽しみたいの。
仕事が終わったら、女の子は自由に楽しみたいのよ。
ただ楽しみたいだけ、女の子だもの　ただ今を楽しみたいだけなの』

 

 

今を自由に生きたいって感じですね。
彼女の高校時代は、授業を受ける代わりに絵を描いたり、歌を歌ったりしてサボりまくってました。
17歳の時に自由じゃない生活に嫌気がさし、高校を退学。
ついにはスパークル（愛犬）と共に家を出てしまいました。

 

 

凄いですよね！！思い立ったらすぐに行動する。
大成する人は皆そうかもしれませんね。

 

 

僕も最初は公務員でした。
20代前半でボーナス手取り60万円×年間3回。
めちゃくちゃ安定してましたよ。

 

 

でもつまらない仕事、自由じゃない毎日（一般企業からすれば自由かもしれませんがｗｗ）に嫌気がさして、ネットビジネス一本で行こうとすっぱり辞めました。

 

 

最終的には自分の目指す『税金抜き、手取り1億以上』という本当の自由を手に入れました。

 

 

その後、株やらリーマンショックやらでぜ〜んぶ無くなっちゃいましたけどね。ははは＾＾；
僕の知り合いが見ていたらお願いします。親には内緒にしていて下さい！！多分腰を抜かします 笑

 

 

でも今度は何百億・何千億と所持し、世界の大富豪になってやろうと思います。
圧倒的なお金の力で、世界で大勢の困っている人を助けたいと考えているからです。

 

 

昔たまたま海外の恵まれない方と出会う機会があって、意気投合して飲みに行ったんです。
お寿司屋さんですね。食べた事がないからと言うので『じゃあいくらでも奢るから、今から行こう！』と。
僕は片言でしか英語が喋れませんし、ヒアリングもイマイチですけど泣いて喜んでくれました。
これが日本のお寿司・・・お酒・・・産まれてきて今日が一番の幸せ。本当にこのまま死んでもいい。。。

 

 

心の中で『ふざけんな！こんなもんで感動するなよ。同じ時代に生きてるのにさ・・・』と複雑な気持ちになりました。

 

 

その人は人柄も良く、頭も良く、日本で暮らしていたら何も苦労していなかったと思います。
なんでそんな人が毎日ロクに食事も出来ず、寝る事も出来ず。世の中おかしいだろ？？と思っちゃいました。

 

 

みんな自由に生きる権利があるんですけどね。
話はそれましたが、シンディローパーさんは親日家でよく日本に来ています。
東日本大震災の時は、日本でライブがあったのですが中止にせずやりとげました。

 

 

とにかくファンに対して凄いサービス精神旺盛というか、心が広いというか。
人として出来ているのであります。
最後に下の動画は、ある空港で飛行機の搭乗時間が遅れ、周りが殺気立っている時に一瞬にして全員笑顔に変えてしまったという伝説の動画です。
ほんと、凄いです。尊敬します！